Deutsch-Englisch Übersetzung für dass

that
us
I would ask that we all do that. Ich möchte darum ersuchen, dass wir das alle tun. I suspect that it is all over. Ich vermute, dass nun alles vorbei ist. I hope that we all agree on that. Ich hoffe, dass wir uns da alle einig sind.
except
uk
us
Except that this is no longer true. Nur, dass das jetzt nicht mehr gilt. However, I find the fact that there are so many exceptions problematic. Allerdings halte ich es für problematisch, dass es eine so große Anzahl von Ausnahmen gibt. I repeat that what is needed is exceptional aid. Wir bestehen darauf, dass eine außergewöhnliche Hilfe notwendig ist.

instead ofI am also very grateful to you for supporting 70 instead of 7. Ich bin Ihnen auch sehr dankbar, dass Sie 70 statt 7 unterstützen. Does that mean that the financial perspective would be to 2010 instead of 2013? Bedeutet das, dass die Finanzielle Vorausschau anstatt bis 2013 bis 2010 reicht? This results in foodstuffs remaining in storage instead of being sold at equitable prices. Dies führt dazu, dass Nahrungsmittel weiter gelagert werden, anstatt zu angemessenen Preisen verkauft zu werden.
so
us
Well, I do not believe that is so. Nun, ich denke nicht, dass dem so ist. So I do not think it would work. Ich glaube also nicht, dass das funktionieren würde. I have to say that it is not so simple. Ich muss sagen, dass dies nicht so einfach ist.